Prevod od "tím méně" do Srpski


Kako koristiti "tím méně" u rečenicama:

Čím menší otvor, tím méně směrů, ze kterých světlo může přijít.
Što je manji otvor, manje je pravaca iz kojih svetlost može da doðe.
Čím méně nás bude, tím méně nás chytí.
Što nas manje ide, manje æe nas videti.
Čím více ji spoutáváš, tím méně je z ní otrokyně.
Što je više okuješ u lance, to manje lièi na robinju.
Čím víc poznávám svět, tím méně se mi zamlouvá.
Što više sveta upoznajem, to sam sve nezadovoljnija.
Ne, ale jsem pro ni čím dál tím méně důležitý.
Ne, samo joj postajem sve manje i manje važan.
Čím více myslíš, že máš Golda, tím méně máš kontroly.
Što više moæi misliš da imaš u Goldovom svijetu, manje moæi imaš u stvarnom svijetu.
Čím déle jsou lidé svoji, tím méně chodí ven.
Što si duže u braku, rjeðe izlaziš.
Čím víc jsem se snažil spát, tím méně jsem se cítil unavený.
Што сам се више трудио, мање сам бивао уморан.
Čím delší dobu mrazákový vrah mlčí, tím méně kontroly nad situací mám.
Što duže ubica iz hladnjaèe održava ovu tišinu, ja imam sve manje kontrole.
Čím delší budu čekat, tím méně se nám bude chtít jít.
Što duže èekamo teže æe bitit.
Čím více proti sobě bojujeme, tím méně vyděláváme.
Kada se borimo manje novca zaraðujemo.
Čím méně by se oběvovalo trávy a kokainu... tím méně by obchodníci získali
Са мање марихуане и кокаина.. и зарада дилера би опала.
Čím méně budete odporovat, tím méně to bude bolet.
Što se manje opireš, manje æe ti biti bolno.
Čím víc jsem s vámi, lidi, tím méně vám rozumím.
Što sam više sa vama, sve manje vas razumem.
Protože čím blíž budeme k tomuto datumu, tím méně zábran budu mít.
Što se više budemo približavali datumu, želja æe mi biti manja.
Čím čistší srdce budeš mít, tím méně to bude bolet.
Što ti je srce èišæe, to je proces manje bolan.
Čím více jsme šťastnější, tím méně si děláme starosti.
Što smo sreæniji, manje nam je stalo do toga.
Ale nikdo nechce obchodní válku, tím méně vojenskou.
Ali niko ne želi trgovinski rat, još manje vojni.
Víte, o čem to mluvím, a čím dříve mi řeknete tu spojitost, tím méně pravděpodobnější je, že řeknu detektivu Bellovi, že jste také zlodějíček.
Ti znaš o èemu ja prièam, i pre mi kažeš vezu, vrlo verovatno neæu reæi det. Belu da si takoðe i džeparoš.
Víš, čím jsem starší, tím méně rozumím vztahům.
Znaš, što sam starija, sve manje razumem veze.
Kromě toho, čím víc si zaměstnávám mysl, tím méně mám času na to, aby mi Bonnie chyběla...
Osim toga, što više stvari o kojima treba da mislim manje vremena za to da mislim kako mi Boni nedostaje.
Čím déle budeš čekat, tím méně z tvé dcery zůstane."
Što duže èekaš, sve manje æe ostati od tvoje æerka.
Víte, čím více o tom přemýšlím, tím méně chci vidět seznam umělců používajících Hit Wizard.
Što više mislim o tome, to manje želim da vidim onaj spisak umetnika.
Čím víc o něm vím, tím méně mu věřím.
Što više znam o deèaku, sve manje mu verujem.
Čím déle zůstávají jeho obvinění nejasná, tím méně důvěryhodná budou, takže jejich úplné odstranění byl ve skutečnosti jediný zbývající tah.
Što duže njegove navodi budu nejasni, postaju manje verodostojne, pa sklanjanje njega u potpunosti je ostao jedini potez za napraviti.
Čím víc mně poznáš, tím méně mně budeš mít ráda.
Што више знаш о мени, мање ћеш ме волети.
Čím víc jich vyhodí on, tím méně budu vyhazovat já.
Što više on otpusti, to æu manje ja morati.
Čím déle budu Hankem Henshawem, tím méně musím čelit svým ztrátám.
Što sam duže Henk Henšo, to se manje suoèavam sa svojim gubitkom.
Čím větší město, tím méně benzínek na jednotku - nic překvapujícího.
Što je manje benzinskih pumpi po glavi, vi ste veći - nije iznenađujuće.
Čím více jsem se cítil svázaný, čím více jsem se cítil odpovědný, tím méně jsem se dokázal uvolnit v tvé přítomnosti.
Što sam više osećala povezanost, rastao je moj osećaj odgovornosti, a sve manje sam mogla da se opustim u tvom prisustvu.
Protože jestli horních 10% amerických rodin vlastní 90% akcií, tak čím větší podíl korporátních zisků získávají, tím méně bohatství zůstává pro zbytek společnosti.
Ako 10 procenata američkih porodica na vrhu poseduje 90 posto akcija, dok one uzimaju veći deo korporativnih profita, onda manje bogatstva ostaje za ostatak društva.
Při pohledu na tuto věc, nebezpečí Whitopií spočívá v tom, že čím více se segregujeme, tím méně můžeme vidět a čelit vědomé a nevědomé předjatosti.
Posmatrajući ovo, opasnost Belotopije je u tome da, što više podeljenosti imamo, manje možemo da posmatramo i da se suočimo sa svesnim i nesvesnim predrasudama.
Čím více toho víme, tím méně je pravděpodobné, že ve svých znalostech máme neviditelné díry.
Što smo obučeniji, to smo manje skloni da imamo nevidjive rupe u našoj sposobnosti.
Pokud se celková hodnota peněz v oběhu zvyšuje rychleji než celková hodnota zboží a služeb v ekonomice, potom si za každou bankovku budeme moci koupit čím dál tím méně věcí a služeb.
Ako se ukupan iznos novca u opticaju povećava brže od ukupne vrednosti robe i usluga u privredi, onda će svaki pojedinac moći da kupi manju količinu tih stvari nego ranije.
Čím méně jich budeme produkovat, tím méně bude CO2, a tím také získáme menší teplotu Země.
Što manje emitujemo, manja će biti količina emitovane CO2, i analogno, temperatura će biti niža.
Takže čím kratší proužek, tím méně angiogeneze, což chceme.
Dakle, kraći stubac, manje angiogeneze, to je dobro.
3.1694049835205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?